[Эмблема организации][Эмблема организации]

Серия книг «Международные стандарты -
народному хозяйству России
»

 

Все книги    Экология   Техника   Пищевые продукты   Издания серии за рубежом   English

 

Информация о серии

Новые издания

Издания в архиве

Другие наши серии

Часто задаваемые
вопросы

Реквизиты для запроса
и  оформления счета

[Изображение продукта]
[Изображение продукта]

[Изображение продукта]

ОТСТУПЛЕНИЕ ПО ОСНОВНОЙ ТЕМЕ

Старый издательский анекдот

Прочитал наименование английского издания своей книги и сразу вспомнил старый издательский анекдот.

В Великобритании решили издать Британскую энциклопедию без единой ошибки. Коллектив неустанно трудится над устранением малейших неточностей и ошибок, и шикарное издание было преподнесено королеве. Она надела очки и прочитала на обложке - «Британская энциклопУдия».

Всегда считал эту историю анекдотом. Но когда получил посылку с авторскими экземплярами своей книги, то понял, что эта история произошла на самом деле.

Наименование моей книги на британском варианте английского языка имеет лишнюю букву «а» - «Encyclopaedia of International Corrosion Standards», по сравнению с написанием на американском английском  -  «Encyclopedia of International Corrosion Standards».

Теперь понятно, что издатели Британской энциклопедии допустили непростительную ошибку для англичан, которую обнаружила королева, так как дали наименование для Британской энциклопедии на американском английском  -  «Encyclopedia Britannica».

Контакты

Телефоны
+7(495) 973-06-05
+7(985) 774-59-12
Факс
+7(499) 724-10-44
Электронная почта
protec@list.ru

Наш представитель в Республике Беларусь, г. Минск
ИП Чебаков Александр Сергеевич
Электронная почта: info@chebakov.com, сайт:  http://www.chebakov.com